세계의 풍습과 문화가 궁금한 이들을 위한 필수 안내서
『세계 문화 여행』 시리즈는 세계 여러 나라의 관습, 문화, 생활, 삶을 알려주는 안내서다. 여러 나라 사람들의 신념과 태도와 행동에 관한 정보가 담겨 있어, 현지의 예의범절과 민감한 문제를 이해할 수 있다. 또한 외국에서 할 수 있는 난처한 실수를 방지하고, 현지인들과 관계를 좀더 원만하게 맺으며, 방문의 효과를 극대화하는 데 도움이 될 것이다. 『세계 문화 여행』 시리즈는 현재 일본, 중국, 베트남, 터키, 몽골, 스페인, 이탈리아, 스위스, 포르투갈, 멕시코, 쿠바, 뉴질랜드, 그리스, 이스라엘, 홍콩 이렇게 총 열다섯 편이 출간되었다.
그리스의 풍습, 역사, 문화, 생활, 삶
이 책은 『세계 문화 여행』 시리즈의 그리스편으로 그리스의 풍습, 역사, 문화, 생활, 삶에 대한 전반적인 내용을 다루고 있다. 사업차 그리스를 방문하든 단순한 여행이든, 그리스에서 더욱 풍성하고 기억에 남는 시간을 보내는 데 많은 도움이 될 것이다. 이 책에는 그리스 현지 풍습과 전통, 역사와 종교와 정치, 그리스인의 가정과 직장과 여가, 의식주, 의사소통 등에 대한 내용이 담겨 있다.
그리스의 배경과 가치, 현지인의 가치관 등 여행에 필요한 필수 정보를 제공하고, 낯선 땅에서 맞닥뜨릴 익숙하지 않은 상황을 어떻게 이해하고 어떻게 대처해야 할지 안내한다. 주요 역사를 다룰 때에도 현대 그리스와 관련이 있는 역사를 중점적으로 다루고 있다. 천부적 재능이 넘치는 그리스인의 내면세계를 알고자 하는 사람이라면 많은 것을 배울 수 있을 것이다.
그리스, 찬란한 역사를 간직한 축복받은 나라
그리스는 아주 오래 전부터 특별한 여행지였다. 지정학적으로 중요한 위치를 점하고 있는데다 선조들에게서 물려받은 다층적이고도 유구한 문화유산이 있는 덕분이다. 또한 아름다운 해안은 어떠한가! 그리스의 삼면은 각각 에게해, 이오니아해, 지중해로 둘러싸여 있고, 푸르른 바닷물 사이로 3,000개가 넘는 섬과 돌섬이 흩어져 있다.
여기에 관대하고 활기가 넘치며 감정적인 사람들이 있다. 그리스인들은 개인적이고 논쟁을 좋아하며, 본능적이고 실용적이며, 때로는 유치하고 독창적이면서도 보수적이고, 임기응변에 아주 뛰어나다. 무엇보다도 인간관계를 중요하게 생각하는데, 이는 곧 그리스에서의 삶이 예상치 못한 것들에 좌우되어 다양한 가능성과 라이프스타일을 경험할 수 있음을 의미한다.
또한 그리스는 짜릿함을 선사하는 나라다. 재미있는 것은 그 찬란한 역사를 떼어놓았을 때 그리스가 더욱 짜릿해진다는 사실이다. 그리스 땅에 발을 내딛는다는 것은 오랜 옛날 정치와 도덕, 과학적 가치를 세우고 인류 사회를 설계했던 서양 문명의 요람 속으로 돌아가는 것을 의미한다. 수세기 동안 그리스 사람들은 상인, 학자, 신학자, 교사로서 전 세계에 흩어져, 기존의 체제와 조직을 무너뜨리고 그리스식으로 재건했다.
그리스인 조르바처럼
그리스 하면 니코스 카잔자키스의 『그리스인 조르바』가 떠오를 것이다. 그리스 현대문학의 영웅, 조르바는 가진 것이라고는 한 푼도 없는 빈털터리지만, 삶에 대한 태도만큼은 부유한 사람이다. 그리스인들은 조르바와 같은 삶을 살고 있을까? 미국의 소설가 헨리 밀러는 ‘그리스인들은 넝마를 걸치고도 왕처럼 다닌다’고 낭만적으로 그리스인을 묘사했다. 부유층과 빈곤층이 섞이지 않는 뭇 나라들과는 달리 그리스에서는 부자와 가난한 사람들이 아직도 섞여 산다. 하지만 가진 것이 많이 없어도 잘 살던 그리스인들의 능력이 시험대에 오르면서, 부유층과 빈곤층 간의 갈등도 점점 커지고 있다.
그리스인은 과묵하기보다는 표현하길 좋아하고 또 표현에 능하다. 그리스에서는 사람들이 서로 먼저 이야기하려고 목소리를 높이는 광경을 쉽게 볼 수 있는데, 소리 지르고 흥분해 논쟁을 벌이는 것이 평범한 의사소통이기 때문이다. 그리스인들은 단지 그저 조금 더 열정적으로 상대와 소통할 뿐이다. 한 순간 상대에게 소리를 지르다가도, 바로 함께 웃거나 친밀하게 대하는 일이 흔하다.
더 나은 기대감을 품게 만드는 나라
그리스는 열정과 찬미를 불러일으키고 편견을 갖게 만드는 나라다. 오늘날 그리스를 방문한다면 이 나라에 끝없는 매력을 느끼거나 거센 반감을 느끼거나 다양한 반응을 보일 것이다. 이제까지 세계는 항상 그리스 세계에 속해 있었고 앞으로도 그럴 것이기 때문에 그리스에 대한 사람들의 기대치가 상당히 높은 것이 사실이다. 그 때문에 많은 사람들이 기대에 한참 미치지 못하는 그리스의 현실을 마주한 뒤 한동안 충격에서 헤어 나오지 못하기도 한다.
그동안 그리스인들은 그들이 변할 수 있다는 사실과 세상이 기대하는 것과는 전혀 다른 결과를 낼 수 있다는 것을 여러 차례 증명해 보였다. 오늘날 그리스를 방문하는 여행자들은 그리스식 풍성한 삶을 체험하고 이 아름다운 땅과 축복 받은 사람들에게 깊은 애정을 느낄 것이다.
지은이_콘스타인 부르하이어
영국과 그리스를 기반으로 활동하는 방송인이자 국가 분석가로, 그리스와 발칸반도 전문가로도 왕성하게 활동 중이다. 유고슬라비아의 분리 독립 전쟁 발발 당시부터 2002년까지, 영국 최대 민간군사전문 컨설팅 업체인 ‘제인스 인포메이션 그룹’에서 그리스, 키프로스 전문 국가와 안보 분석가로 일했다. BBC2의 대표 프로그램 〈Correspondent〉와 CBS의 〈60 minutes〉을 제작했고, 『Alred Novel: His Life and Work』을 공동 집필하는 한편 다수의 책에 도움을 주었다. 현재는 칼럼리스트로 활동하며 매주 영국과 그리스, 키프로스 매체에 글을 기고해 그리스 디아스포라의 전반을 알리고 있다. 런던에 본부를 둔 모노클 라디오에 정기적으로 출연하고 있으며 BBC TV와 라디오에 특별 해설자로 출연하고 있다. 『세계 문화 여행_그리스』편은 그리스를 다른 나라와 비교 설명한 독자적 분석으로 미국과 영국의 대학에서 교재로 사용되고 있다.
옮긴이_임소연
고려대학교 경영학과 졸업 후 이화여자대학교 통번역대학원을 졸업했다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 출판 기획, 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『세계 문화 여행_이탈리아』, 『세계 문화 여행_중국』, 『니체라면 어떻게 할까?』, 『그림으로 보는 세계의 뮤지컬』, 『100가지 상징으로 본 우주의 비밀』 등이 있다.
[그리스 전도
?들어가며
?기본정보
01 영토와 국민
찬란한 유산, 과거와는 너무 다른 현대
지형
헬레닉 공화국 아니면 그리스?
단순 언어 그 이상의 그리스어
역사 개관
정부와 정치
02 가치관과 사고방식
헬레니즘과 로미오시니
가족 우선주의
위계질서
인간관계
그리스식 관대함
외국인을 대하는 태도
음모론의 나라
볼레메노스와 빈부
그리스식 애국주의
아르파 콜라, 마지막 순간까지 미루는 문화
납기는 늘 아슬아슬하게
여성
사랑 그 이상
향수
03 관습과 전통
휴일과 축제
성인의 날
주요 공휴일
그리스 정교회
기타 종교
04 그리스인과 친구되기
열린 마음
명령과 부탁의 구분
보디랭귀지와 신체 접촉
속삭임
시간 약속
환대 문화
돈은 누가 낼까?
로맨스와 외국인
선물
초대
인사
술
필로티모
05 일상생활
도시개발
점점 더 귀해지는 물
공무원 정신
그리스에서 유년시절 보내기
교육
일상
경제적 우선순위
은행과 납부
해운 사업
생활수준
부유층과 빈곤층
06 여가생활
파레아, 친한 친구 무리
그리스 음식
타베르나, 레스토랑, 커피숍
수다 또 수다
흡연
쇼핑
연극과 영화
박물관
유적지
파르테논 신전
교회와 수도원
노천시장
시골 그리고 엑소히코
스포츠
올림픽
07 여행, 건강, 안전
버스
택시
기차
지하철과 트램
배
자동차
걷기
건강
안전
08 비즈니스 현황
그리스 경제
비즈니스 문화
팀워크
프레젠테이션과 경청
회의와 협상
지도자와 의사결정
에티켓
시간 약속
눈 맞춤
계약과 이행
의견 충돌시 해결법
비즈니스계의 여성
09 의사소통
언어
보디랭귀지
언론
인터넷
전화
우편
결론: 활기 넘치는 지역
?부록 1: 핵심 가치 비교표
?부록 2: 그리스 알파벳
?참고문헌
COPYRIGHT 2009 BY ㈜북큐브네트웍스 RIGHTS RESERVED. IF YOU HAVE ANY QUESTION OR COMMENTS.
